env. mâle 68/74, femelle 72 mm
Hyaluris lactea lactea, espèce récemment (2020) décrite par Keith R Willmott, trouvée de Baños à Sardinayacu.
pour distinguer Hyalyris lactea lactea de Hyalyris antea antea et de Hyalyris mestra personata voir la page faits nouveaux.
différencier Hyalyris antea antea, Hyalyris mestra personata et Hyalyris lactea lactea n'est pas évident, et ces trois espèces volent ensemble.
pour différencier les deux premières, voir les fiches de ces deux espèces.
pour différencier lactea lactea Keith Willmott donne des indications précises, mais qui nécessitent l'emploi d'une binoculaire ; mais il est assez facile de différencier lactea de toutes les autres espèces comparables en regardant la costa noire de l'AA : chez lactea (ci-dessous à droite M et F) cette costa présente deux renflements, un dans le tiers basal, le second à l'aplomb de l'extrêmité de la cellule, et ceci semble valable pour toutes les ssp de lactea.
chez toutes les autres espèces (à gauche M et F) les deux bords de la costa sont pratiquement parallèles.
